Avant toute chose lisez:
pourqoi extraire une bande audio d'un divx ici

pour extraire un format audio OGG c'est ici

EXTRAIRE LE SON AVEC VIRTUALDUB

Chercher le film en question.

Dans l’onglet Vidéo allez à Direct stream copy

puis l’onglet Audio allez à Direct stream copy

et dans l’onglet File à Save WAV

Vous l’enregistrez dans le répertoire de votre choix, vous le renommez
(titre du film).Mp3,.ac3 suivant le format de votre bande son
(surtout ne pas oublier le point)

Et dans type All file (*.*)

Ça ne prend que 2 minutes, une fois ceci fait vous prenez
un convertisseur mp3----->wave ou ac3----> et vous
transformez le son en wave.
Apres vous ouvrez TMPEG vous allez chercher votre divx
et la bande son que vous venez de transformer.

Voila c'est pas plus difficile.